Страница 1 из 1
Комиксы перевод!
#1
Отправлено 14 Август 2006 - 17:04
очень интересно, а есть у кого-нить комиксы с переводом. И еще, давайте переведем те что есть на сайте.
Я тут пробовал перевести один, но както не во всех местах сошелся перевод, а так бы сделали бы все коллективно, даже в фотожопе все англоязычное бы постирали и вписали бы самым понятным языыком!
Я тут пробовал перевести один, но както не во всех местах сошелся перевод, а так бы сделали бы все коллективно, даже в фотожопе все англоязычное бы постирали и вписали бы самым понятным языыком!
#3
Отправлено 10 Февраль 2008 - 04:26
Идея и правда хорошая, а вот времени на нее вряд ли найдется наверное...
Sith. Lady Sith.
"I won't kill you, I will dispose of you like trash..."
...разрешите представиться, Дарт Ра
{ака} ХИЩНИЦА С ЛАЙТСЕЙБЕРОМ
"I won't kill you, I will dispose of you like trash..."
...разрешите представиться, Дарт Ра
#4
Отправлено 10 Февраль 2008 - 04:47
*посмотрела даты написания постов, почесала репу* Ээээ....кхем...да впрочем поздно уже :wacko:
Самый глупый способ попасть в Ад - споткнуться о порог Рая и по привычке сказать:"..ять!"
#5
Отправлено 15 Февраль 2008 - 21:08
В Москве выходил комикс под названием "Чужие: книга первая" с черно-белой картинкой. Сейчас можно купить уникальное американское издание Aliens Omnibus Volume 1 Graphic Novel.
DH47393_00.jpg (31,06К)
Количество загрузок:: 14
стоит оно 1450 руб. За доставку платить не надо. Купить можно ТУТ и картинки посмотреть тоже там. Сказать могу только одно - картинки ЦВЕТНЫЕ и смотреть приятнее на вид.
DH47393_00.jpg (31,06К)
Количество загрузок:: 14
стоит оно 1450 руб. За доставку платить не надо. Купить можно ТУТ и картинки посмотреть тоже там. Сказать могу только одно - картинки ЦВЕТНЫЕ и смотреть приятнее на вид.
#6
Отправлено 15 Февраль 2008 - 22:06
По виду эта
( тьфу, что за название такое, умора) обычный дешёвый комикс. Цена ему - 70 деревяных!
Цитата
Graphic Novel
#8
Отправлено 05 Июнь 2009 - 15:20
Polly (14.08.2006 18:04) писал:
очень интересно, а есть у кого-нить комиксы с переводом. И еще, давайте переведем те что есть на сайте.
У меня есть несколько комиксов на русском и книг, могу выложить или дать ссылки на скач. А идея перевести то что есть на мой взгляд хорошая. Хотя работа хлопотная выходит и довольно долгая, сама недавно пробовала через онлайн переводчик.
#9
Отправлено 14 Июль 2009 - 01:56
Цитата
сама недавно пробовала через онлайн переводчик.
Нарушать кодекс - значит перестать быть крючок и стать теми, кто должен быть убит с небольшим отражением и без чести, как и болезнь, перевозящих насекомое, которое разрушается, как только найдена. Нарушение определенных законодательством предусмотрено наказание в виде общественного негодования (кастрация).
____________________________________________________________________________________________________
AVP:Requiem fan!
AVP:Requiem fan!
#10
Отправлено 12 Сентябрь 2009 - 14:29
Если кому-то интересно, то мы решили перевести новые серии комиксов, которые сейчас Dark Horse запустило в печать, пока готовы два спецвыпуска (так сказать нулевые, выпущенные в мае в рамках Free Comic Book Day 2009), но в дальнейшем где-то раз в месяц планируем выпускать новые выпуски (по мере их выпуска, конечно, так как на данный момент вышло два выпуска "Чужих" и два "Хищника").
Ну а теперь, всем заинтересовавшимся милости просим на открытие серий
http://m-td.blogspot.com/2009/09/predator-...-day-comic.html
http://m-td.blogspot.com/2009/09/aliens-20...-day-comic.html
Ну а теперь, всем заинтересовавшимся милости просим на открытие серий
http://m-td.blogspot.com/2009/09/predator-...-day-comic.html
http://m-td.blogspot.com/2009/09/aliens-20...-day-comic.html
Поделиться темой:
Страница 1 из 1