[Polymorph]

Собственно, по данным IMDb, что наэкранизировать успели?

1. 1977 год - анимационный телефильм The Hobbit, 77 минут, режиссёры - Jules Bass и Arthur Rankin Jr.

2. 1978 год - анимационный фильм The Lord of the Rings, 132 минуты, режиссёр - Ralph Bakshi.

3. 1980 год - анимационный телефильм The Return of the Ring, 98 минут, режиссёры - Jules Bass и Arthur Rankin Jr.

4. 1993 год - финский телевизионный минисериал Hobitit, 270 минут (9 частей, 30 минут каждая, видимо), режиссёр - Timo Torikka.

5. 2001 год - фильм The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 178 минут (208 минут - special extended edition), режиссёр - Peter Jackson.

6. 2002 год - фильм The Lord of the Rings: The Two Towers, 179 минут (223 минуты - special extended edition), режиссёр - Peter Jackson.

7. 2003 год - фильм The Lord of the Rings: The Return of the King, 201 минута (251 минута - extended edition), режиссёр - Peter Jackson.

--------------
К анимационным версиям я отношусь нейтрально. Если вспомнить Fire and Ice и другие полнометражные мультфильмы, то почему бы и нет?

Про финский минисериал вообще ничего не знаю. :wacko:

К трилогии Джексона отношение у меня скептическое. Хотя бы в плане спецэффектов. Пресловутое нашествие компьютерных спецэффектов в последние несколько лет на экране.

Даже мечтаю о фильмах по Толкину в духе фэнтэзи 80-ых типа Hawk the Slayer, Conan the Barbarian, Red Sonja и другие подобных фильмов того времени. Чтобы не было лишних наворотов со спецэффектами, чтобы сюжетно было и всё такое.

Ещё я слышал (и вроде бы видел лет 15-20 назад, но почти не помню) о каком-то советском телеспектакле про Хоббита...

------

А вы как относитесь к экранизациям произведений Толкина?

[Archangel]

Трилогия Властелин Колец очень нравица..
Кстати...в 2010 году выходит Хоббит туда и обратно,а в 2011 вторая часть)

[Swordlord]

Трилогия "Властелин Колец" мне очень нравится, хоть и книжка не приглянулась. ) Я считаю, что это одни из лучших фильмов, выпущенных в 21-м веке. ) Несмотря на косяки, типа абсолютно бесполезных доспехов и т.п...

[Nikarro]

Мне пойдет на просмотр, но только в том случае, если забуду хотя бы на 60% (а память у меня очень хорошая), так что смотрю редко (скучновато), чаще смотрю части, переозвученные Гоблином.

[Nemo]

Отношение к экранизациям двоякое: с одной строны очень многие моменты просто выкидываются, чтоб сократить время (У Джексона полностью отсутствует персонаж Том Бомбадил, зато много времени уделено Мории), что весьма огорчает. Книги - лучше. Но у некоторых просто не хватает терпения читать книги. Или просто трудно, поэтому экранизации для них как спасение. Но в то же время видоизмененные экранизации порождают армию фанатов типа Пети, которые толком-то ни в чем не разбираются, зато понтов - хоть отбавляй! :wacko:

[Swordlord]

Nemo
Ну не знаю... Я лично книжку перечитывал несколько раз (терпения все-таки хватило ). Но фильм мне все-равно понравился гораздо больше. Книга скучная и абсолютно нереалистичная, хотя и со смыслом. ( Кстати многие моменты из книги не стали вставлять в фильм из-за того, что не все то, что хорошо читается, так же хорошо смотрится на экране. Тот же Том Бомбандил своим присутствием полностью угробил бы фильм. Джексон сработал более чем профессионально.

[Nemo]

Он сработал намассового зрителя, а фанаты остались обиженными))))
Хорошо, что ни одну из новелл "Сильмариллиона" не будут экранизировать. Я вот убилась книжку читать - к 100ой странице забыла кого как зовут, кто кому родственник, кто кого урыл, кто кого послал и прочее :wacko:

[RIDDICK]

Вот мой путь по Толкину:
...лет в 7-8 видел мульт по Хоббиту 77го года, мне плохо запомнился (недавно пересматривал, прикольно так, забавно - там анимация как в Последнем Единороге, обожаю)
...В кино на первую часть ходил 2 раза аш за неделю, так понравилось! Плакал и т.д.
...Потом книгу-сборник начал читать, половину Братства пролистал за ненадобность - фильм смотрен)) Почти до конца осушил Две Крепости
...Посмотрел вторую часть, показалась тягомотеной, но тоже понра ))
...потом забросил чтиво на начале ВозраКроля
...Смотрел последний фильм - неожидано очень было, очень понра ))
...Дочитал книгу, в шоке полнейшем от кол-ва вырезаных сцен. Настоящее открытие было про Хоббитон
...Пересматривал ВСЕ 3 фильма раз 8, каждый раз как по новой (почти).
...До средины дочитал Сильмарилион, эдакая летопись сущего. Интересно, но голова пухнет от кол-ва имён и названий))

Вывод: ПОТРЯСАЮЩЕ, НЕВЕРОЯТНО, ШОК!!!

Я всё впитал и неразрывно всё это во мне - фильмы, мульт, книги.

[Polymorph]

Это слова Толкина:

Цитата

The Hobbits are, of course, really meant to be a branch of the specifically human race (not Elves or Dwarves) – hence the two kinds can dwell together (as at Bree), and are called just the Big Folk and Little Folk.

Цитата

My 'hobbits' were <...> a diminutive branch of the human race

-----------
То есть, хоббиты - это не ровня эльфам и гномам, а карликовая ветвь людей фактически. Типа пигмеев Центральной Африки и негритосов Юго-Восточной Азии, но европеоидной наружности. Особость хоббитов только в особом названии и в некоторой изоляции от людей, даже в Бри они живут раздельно. Браки между хоббитами и людьми, наверное, такая же редкость, как и браки между людьми и эльфами. ^^

[RIDDICK]

Цитата

Браки между хоббитами и людьми, наверное, такая же редкость, как и браки между людьми и эльфами

Скорее как между эльфами и гномами.

[Islander]

Я вам ща фсем наплескаю!

[RIDDICK]

Цитата

Я вам ща фсем наплескаю!

Пинту и чего-нибудь покрепче пожалуйста - я долго был в пути...

[Islander]

Тока Одедас. Крепче нибываед.

[Polymorph]

Как думаете, отряд эльфийских союзников был уничтожен полностью? Потому как больше не появляются... И потому как были в невыгодном положении по сравнению со свалившей троицей героев и рохирримами - в пролом вломилось дофига урук-хайев, а куда отступать эльфам было, тем более, что они с противником уже схватились? я полагаю, что отряд эльфов был уничтожен за кадром, не факт, но очень вероятно...

[RIDDICK]

Я тоже всегда думал что всех эльфов тогда перебили.

[Гость]

нет, не полностью, думаю. после приказа отступать в башню (ну, там слово Keep было) и перед тем, как был убит их, эльфов, военачальник (забыла, как зовут), были кадры, на которых несколько , довольно много, кстати, больше десятка, эльфов, повернувшись спиной к полю боя быстро-быстро отступали, как и было приказано. Только плащи мелькали.

[Runner-Hunter]

Обожаю трилогию "Властелин Колец". Особенно приглянулись урукхаи
Книгу я тоже читала. Целую неделю сидела... А ничего - мне понравилось

[Haktar]

Цитата

видоизмененные экранизации порождают армию фанатов типа Пети, которые толком-то ни в чем не разбираются, зато понтов - хоть отбавляй!

Угу. Вообще, всё на эту тему было сказано в "Clerks 2":

Цитата

All right, look, there's only one "Return," okay, and it ain't "of the King," it's "of the Jedi".

Цитата

Он сработал на массового зрителя

...причём на того, который и книгу-то не читал (это я к тому, что прочитать книгу - не значит стать фанатом).

А за свинскую физиономию лив тайлер, агента смита и федю сумкина Джексона вообще надо повесить на мэллорне. Вместе с ними всеми

[Islander]

Haktar (01.03.2008 09:49) писал:

...Джексона вообще надо повесить...

Ну, это уже дело сугубо личных предпочтений. Я, например, прочёл книгу ещё в детстве, и она меня очень даже порадовала. Кино, как ни странно, порадовало не меньше. Но, да, фанатом я не являюсь и по лесам с деревянной шашкой наголо не бегаю. Так что, это уж кто как заморочился - кого Джексон оскорбил в самых лучших чуйствах, а кому подарил (пардон, продал, конечно же) шикарное кино. Я из вторых.

[Haktar]

Да я, в общем-то, тоже не любитель квазимечами размахивать. И батальные сцены в экранизации по большей части мне нравятся. Но упомянутая троица напрочь портит всё впечатление, ибо в таких фильмах кастинг - это как минимум половина успеха. Любимый некоторыми Шон Бин действительно прекрасен в роли Боромира. Сэм (не помню, кто его играл) восхителен, ибо таким, судя по словам самого Профессора, он и был задуман. Кейт Блэншетт... Ну, тут просто нет слов. Хорошие игра способна скомпенсировать даже её, скажем так, своеобразную внешность (хотя, к слову, по мне, так она вполне ничего ). Но брать на роль эльфийской принцессы случайно заделанную дочку рокера-алкоголика-наркомана и ляди-группиз, у которой к тому же на морде лица написано, кем были родители? Пффф... Нет уж, ей только горе-нефтяников соблазнять да Брюса Уиллиса оплакивать в "Армагеддоне".

[RIDDICK]

Цитата

Сэм (не помню, кто его играл) восхителен...

Шон Эстин "полюбился" мне ещё с "Балбесов" - такой простой и добрый...

Цитата

Шон Бин действительно прекрасен в роли Боромира

Когда он умирает, я плачу... каждый раз...

[Islander]

Haktar (02.03.2008 00:37) писал:

Но брать на роль эльфийской принцессы случайно заделанную дочку рокера-алкоголика-наркомана и ляди-группиз, у которой к тому же на морде лица написано, кем были родители?

Предрассудки, только и всего. Мне, например, абсолютно накашлять, кто её родители и в какой позе они её заделали. Нормально сыграла. Не вершина лицедейства, конечно, но и не так отвратительно, чтоб прям уж до рвоты. Да и роль-то у неё была не шибко интеллектуальная. В целом, считаю, справилась.

[Гость]

Лив Тайлер, конечно, несколько эээ... корпулентна брутальна для роли эльфачки, но, с другой стороны, - она яркая по сравнению с этой, как ее, ну той племянницей, которая на Арагорна глаз свой положила. это вообще такая серая рязань.

[Islander]

Гость (03.03.2008 20:41) писал:

Лив Тайлер, конечно, несколько эээ... корпулентна брутальна для роли эльфачки...

Дык она такую эльфачку и играла. Не зря ж её потянуло к грязному, грубому и волосатому человеческому самцу - свои-то мальчики-зайчики не устроили

[Гость]

и я ее в этом отношении прекрасно понимаю )))) правда, не сказала бы, что в организме Арагорна присутствует повышенное содержание "мачизма" - вьялый он какой-то. тот мордатенький эльф с роскошным носом, которого (эльфа, а не нос) замочили в Хельмовой пади - куда как горячей )))

кстати, а почему "падь"? не такая уж и глубокая долина. и никаких лесов в ней нет.

кстати-2, все время думаю - а что же они, люди в фильме, ели? и во что одевались? только в Шире наблюдалось повальное увлечение сельским хозяйством - и больше ни одного пшеничного поля/капустной грядки/приусадебного хозяйства/стада овец/хлопковых полей etc за время путешествия Фродо и Ко не наблюдалось. горы, степь и лес.

[RIDDICK]

Цитата

кстати-2, все время думаю - а что же они, люди в фильме, ели? и во что одевались? только в Шире наблюдалось повальное увлечение сельским хозяйством - и больше ни одного пшеничного поля/капустной грядки/приусадебного хозяйства/стада овец/хлопковых полей etc за время путешествия Фродо и Ко не наблюдалось. горы, степь и лес.

Тогда можно ещё спросить, почему в книге всё это есть, но отсутствует описание моментов интимной гигиены и туалета...

[Гость]

сопсно, сама и отвечу на твой и свой вопросы: это все для пущей героизации. то есть, по принципу "принцессы не какают". Какая уж тут еда и купания, когда у них - Миссия ))))

[Haktar]

Цитата

кстати, а почему "падь"? не такая уж и глубокая долина. и никаких лесов в ней нет.

В оригинале она была Helm's Deep. У Муравьёва - "Крепь", что неверно фактически, но адекватно по смыслу. Если тупо переводить, без литературных изысков, я бы сказал "ущелье" или "теснина".

[Islander]

Т.е. переводчики хельмздят в любом случае? :huh:

[Haktar]

Как обычно.

На эту тему есть очень показательная байка:

Цитата

Как Гэндальф упал в Морийскую бездну.

"Fly, you fools!" - he cried and was gone.

Но его крик был заглушен дружными воплями Муравьёва-Кистяковского и Григорьевой-Грушецкого: "Беги-ите!"...

Великому магу не к лицу обижать своих друзей нехорошими словами...